Translation
fr
Default locale
ar, en, es, fr
Fallback locales
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | message | 1 | message.homepage.title | Accueil |
| fr | message | 1 | message.homepage.main_meta_description | Finance, e-commerce, marketing digital : Formez-vous en ligne avec nos experts et restez leader dans un monde en constante évolution. |
| fr | fundednow | 9 | fundednow.popup.title | Votre accès PropFirm est débloqué ! |
| fr | fundednow | 9 | fundednow.popup.description | Votre Pack Premium vous donne accès gratuitement à une évaluation* en 2 étapes sur un compte de 5,000$ auprès de notre partenaire PropFirm FundedNow ! |
| fr | notifications | 8 | notifications.autopopup.offer_to_ecom_or_digital.link | |
| fr | notifications | 8 | notifications.autopopup.offer_to_ecom_or_digital.title | Nouvelles offres disponibles |
| fr | notifications | 8 | notifications.autopopup.offer_to_ecom_or_digital.description | Découvrez les nouvelles offres et technologies disponibles dans votre espace. |
| fr | notifications | 2 | notifications.recent | Notifications récentes |
| fr | notifications | 2 | notifications.view_all | Voir mes notifications |
| fr | security | 2 |
security.spaces.go_on_space
[ "%space%" => "MyBiz" ] [ "%space%" => "MyBiz" ] |
Aller sur MyBiz |
| fr | security | 2 | security.my_account.title | Mon compte |
| fr | documents | 2 | documents.my_documents | Mes liens utiles |
| fr | security | 2 | security.logout.title | Se déconnecter |
| fr | message | 1 |
message.homepage.hello
[ "%firstname%" => "Anthony" ] |
Bonjour Anthony ! |
| fr | message | 1 | message.homepage.whatsup | Quels sont vos plans pour aujourd’hui ? |
| fr | formation | 3 | formation.homepage.where_am_i | Reprendre là ou vous étiez |
| fr | formation | 3 | formation.continue | Reprendre |
| fr | formation | 3 | formation.homepage.all_modules | Tous les modules |
| fr | tv | 1 | tv.title | TV |
| fr | tv | 1 | tv.planning.full | Planning complet |
| fr | area | 1 | area.latest_analyses | Dernières analyses |
| fr | area | 1 | area.button.all_analyses | Toutes les analyses |
| fr | area | 2 |
area.analyze.time_ago.day
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 ] [ "%count%" => 3 ] |
Il y a 3 jours |
| fr | area | 2 | area.analyze.status.completed | Validée |
| fr | area | 1 |
area.analyze.description.sell.text_5
[ "%entry%" => 0.588 "%tp%" => 0.583 "%tp2%" => null "%tp3%" => null "%symbol%" => "NZDUSD" "%sl%" => 0.593 ] |
Après plusieurs tests autour de <strong>0.588</strong>, une rupture baissière reste à surveiller. Un repli vers <span class='text-success'>0.583</span> est envisageable, sauf si le prix revient au-dessus de <span class='text-danger'>0.593</span>. |
| fr | area | 1 |
area.analyze.description.sell.text_7
[ "%entry%" => 0.715 "%tp%" => 0.71 "%tp2%" => null "%tp3%" => null "%symbol%" => "AUDUSD" "%sl%" => 0.72 ] |
AUDUSD teste actuellement une zone de résistance à <strong>0.715</strong>. Une rupture sous ce niveau pourrait prolonger le mouvement vers <span class='text-success'>0.71</span>. Ce scénario serait invalidé au-dessus de <span class='text-danger'>0.72</span>. |
| fr | formation | 2 | formation.homepage.your_progress | Votre progression |
| fr | formation | 2 | formation.video.of_parcour | du parcours |
| fr | formation | 2 | formation.homepage.my_technologies | Mes technologies |
| fr | footer | 1 | footer.disclaimer | Disclaimer |
| fr | footer | 1 | footer.refund_policy | Politique de remboursement |
| fr | footer | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité & mentions légales |
| fr | notifications | 1 | notifications.close | Fermer |
| fr | notifications | 1 | notifications.learn_more | En savoir plus |
| fr | fundednow | 2 | fundednow.popup.copy | Copier |
| fr | fundednow | 1 | fundednow.popup.close | Fermer |
| fr | fundednow | 1 | fundednow.popup.instructions | Rendez-vous sur le site de notre partenaire, entrez ce code lors de l'inscription et démarrez votre processus d'évaluation. |
| fr | message | 1 | message.copy_to_clipboard.success_message | Copié dans le presse-papiers ! |
| fr | message | 1 | message.copy_to_clipboard.error_message | Erreur lors de la copie dans le presse-papiers ! |
| fr | fundednow | 1 | fundednow.popup.cta_prefix | Se rendre sur |
| fr | fundednow | 1 | fundednow.popup.disclaimer | *Utilisable 1 fois |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.